no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
hero; the brave; man of valour (valor)
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
murder; killing; murderer
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
light novel; young-adult illustrated fiction
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
site (usu. website); sight; payable on sight
group; bunch; crowd; group
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
the West; the Occident; Western countries
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
by means of; due to; because of; according to
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
villain; baddie; the villain's part
(your) daughter; young woman
subdivision; segmentation; fractionalization; fragmentation
one by one; each; every; at intervals of
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
appearance; (outward) looks; exterior appearance
relatively; comparatively
to joke around; to do and say ridiculous things