refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
popular person; favorite; favourite
clear; translucent; brilliant; sweetly ringing (as the tinklings of jade)
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
heir; heiress; inheritor; successor
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
naturally; in due course; by itself; of its own accord
thanks to ...; owing to ...; because of ...
everyone; everybody; all; everything; all
as a child; when one was a child; childhood
as a child; when one was a child
practice; practising; experience
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
with these words; while saying
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
something or other; one thing or another; this or that
to hate; to dislike; to loathe
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
at that time; at that moment; then; on that occasion
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
home area; home town; local
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to live; to get along; to spend (time)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
like that; that way; thus
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane