when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to accompany; to go with; to go together
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
unexpected meeting; coincidence
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
presence; sitting with; being with
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to be able to manage somehow or another
restoration; restitution; rehabilitation
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
at that time; at that moment; then; on that occasion
to have a talk; to tell a story
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
to leave as; to view as; to maintain the status quo
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
that sort of; that kind of; like that; such; so
beautiful woman; (a) beauty
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
you (plural); all of you; you all
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
low (level, value, price, etc.)
to get back together (with a former partner)
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
name; given name; first name
each; (arch.) you (plural)
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to be crowded; to be packed; to be complex
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
that day; the very same day
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour