older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
beautiful woman; (a) beauty
ogling; eyeing (lecherously); leering; staring
to look at; to gaze; to stare at
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
readiness; preparedness; resolution; resignation
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to step firmly; to harden by treading
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
procedure; process; proceedings; formalities
lively; active; vigorous; animated; brisk
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
cowardly; timid; easily frightened
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to move forward; to move on
to soothe one's soul; to raise one's spirits
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
living; life (one's daily existence); livelihood
to grow up; to become an adult
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum