having gone too far to turn back
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
near; close; beside; third person
schoolgirl; female student
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
under one's eyes; below one's eyes
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
incubus; succubus; demon appearing in a dream
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
sound of typing on a keyboard; having sex
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to hand over; to surrender
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
almost; roughly; approximately
ordinary; sensible; commonplace
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
way out; means to escape; escape route
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
having; holding; wear; durability; charge; expense
that day; the very same day
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
at least; at most; (even) just
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
to gain time; to play for time; to buy time
decoy (for hunting); stool
wagashi; traditional Japanese confectionery
one thin flat object; one sheet
demand; firm request; requisition; requirement; desire
by all means; at all costs; absolutely