circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
immediately; right away; on the spot
withdrawal; secession; separation; breakaway
anti-aircraft gun; antiaircraft artillery
list price; regular price; established price
tone color; tone colour; tone quality; timbre
music industry; music business
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
publisher; publishing house; publishing company
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
Miyamoto Musashi (1584-1645)
mental illness; emotional disorder
(medical) doctor; physician
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
secondary sex characteristic
battery; battery; pitcher and catcher
circular bento box; something ring-shaped; handcuffs
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to serve; to dish up; to dish out
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
gender; distinction of sex; sex
reception; acceptance; enjoyment; being given
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
concentrated fire; intense criticism
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity