jpdb beta

next; next person; room adjoining a noble's parlor

7

a couple (of lovers, etc.)

1

pet shop

3

articles; supplies; parts

3

hypothesis; supposition; assumption

8

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

3

to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something

1

to bear fruit

3

dog person

1

fantasy object for masturbation

1

masturbation

9

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

5

Schrödinger's cat

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

4

not necessarily so; is not always true

1

leakage; omission; oversight; I; me

3

you could say that

1

to masturbate

6

see; you see; ha

1

logic; logical

1

erection (usu. penis); standing erect; stiffening

4

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

4

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

2

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

7

Pandora

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

even though; despite; when

9

vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility

4

motorboat

1

abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)

3

to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum

3

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

7

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

8

general store

3

creative

1

pessimism; disappointment

1

tableware

3

porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice

3

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

4

bang; whump; boom

5

slamming one's hand into the wall in front of somebody (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic); banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)

4

to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)

2

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

7

funny

1

correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)

1

use

1

goods; promotional items

1

generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds

2

to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself

1

universal design

1