sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
of no concern at all; no skin off my nose
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
victory or defeat; match; contest; game
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
clear; obvious; evident; bright; light
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
being argued into silence; being left speechless
round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
(direct) hit; hitting the mark
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
victory; triumph; conquest; success; win
remnant; residue; remaining; left-over
heave-ho; oops; yes; yeah
last; final; end; conclusion; rust
a little bit; a little while
strongly; violently; quickly; suddenly
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
action of making something; -ification
striking; remarkable; considerable
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign