food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
scary; frightening; eerie; dreadful
suspension bridge; rope bridge
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
route for a date; course of activities for dating couples
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
once and for all; completely; spotlessly
flipping a table over in anger; overturning a table in anger
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
independent (esp. in politics); non-partisan
matter for great congratulation
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
false charge; false accusation; misrepresentation
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
being on duty; person on duty
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
kaiseki; sophisticated traditional Japanese cuisine brought in courses; simple meal eaten before tea is served
traditional Japanese meal brought in courses; tea-ceremony dishes