to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
need for caution; need for care; requiring special attention
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
somehow; for some reason; without knowing why
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
cotton gloves; working gloves
trial of strength; test of one's strength (stamina)
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
sympathy; empathy; response
your home; your family; their home; (my) home
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
to replace; to move; to change the position of
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
briskly with small steps; trotting
meditation; contemplation
to call out to; to hail; to address; to appeal
rest; break; recess; intermission
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
tranquil; calm; quiet; peaceful
early summer; fourth month of the lunar calendar
tatami mat; Japanese straw floor coverings
mat; canvas (boxing, wrestling)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
ambulance crew; ambulance squad; rescue squad
wounded person; injured person
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
stretcher; litter (medical); gurney
pinning technique (in wrestling or judo); underhanded dealings
victory or defeat; match; contest; game
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
job; work; duties; trade; skill
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
by all rights; properly speaking; legally speaking
beforehand; in advance; previously