inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
hobby; pastime; tastes; preference; liking
red; crimson; scarlet; Red; communist
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
round and cute (esp. of eyes)
pupil (of the eye); one's eyes
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
preservation; conservation; storage; save (to storage)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
automatic; intransitive verb
archive; archives; archive (file)
as (for); for; in the capacity of
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
no; you're welcome; not at all; don't mention it
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
chance; opportunity; occasion
flustered; confused; panicked