to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
first place; head position; leading position
(electric) circuit; (racing) circuit; race track; circuit (of events or venues)
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); person who is unable to read the room; danger prevention (e.g. in the workplace)
electric vehicle; EV; elevator; enterprise value; EV; embedded value
first; foremost; most important; best; greatest; above all
war; battle; match; game; competition
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to allow (someone or something) to come near; to let get close
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
to provide momentum; to give a boost to; to encourage; to spur; to stimulate
article; news story; report; account
at once; immediately; without delay; promptly
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
bag; satchel; briefcase; basket
taking a seat; sitting down (in one's seat)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
moon; lunar world; Tsukisekai; pale yellow rectangular sweet (Toyama city specialty)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to sum up; to summarize; to summarise
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated