like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
is not; am not; are not; isn't it?
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
that child; that kid; that boy; (arch.) you
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
and; and then; thus; and now; and finally
today; this day; these days; recently; nowadays
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
honorific/polite/humble prefix
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
inside; interior; among; within; middle; center; during
adds force or indicates command
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
after all; because; but; even; too; as well
what; how many; many; a lot of; several; a few
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
(a) little; somewhat; somehow
artificial intelligence; AI
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
myself; yourself; I; me; you
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement