drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
this and that; various things
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
attack; assault; attempt; try
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
becoming numb; becoming desensitized
(arch.) mourning clothes; mourning; period of mourning
erection (usu. penis); standing erect; stiffening
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
attractive body; nice-looking body
please!; I'm asking you; for heaven's sake
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
blighted love; disappointed love
talking in delirium; incoherent muttering
indiscrete; imprudent; unscrupulous
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
afterlife; the next world; the world beyond
(someone's) assistance; help; aid; grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
to make a vow; to take an oath
conviction; belief; confidence
to show signs of ...; to have the appearance of ...
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
army; armed forces; military authorities; team; group
to miss (doing); to fail (to do)
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
association; union; guild
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
in a hurry; hastily; in feverish haste