continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
long ago; once upon a time
older sister; elder sister
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
the place for; the time for; the level of
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
several times; once or twice
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
sizzle (sound of meat cooking); shrill droning of a cicada
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
one's way back; one's way home
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
black; black go stone; guilt; guilty person
entirely; completely; all; nothing but
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to freeze; to be frozen over; to congeal
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
curse; spell; malediction
to detest; to abhor; to loathe
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness