wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
selling out; being sold out
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
closing party; closing event of a school, etc. festival
schoolyard; playground; school grounds; campus
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
grandfather; male senior-citizen
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
jealousy; roasted rice cake
to be jealous of; to be envious of; to envy
to dance (orig. a hopping dance)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
November; eleventh month of the lunar calendar
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
time passes; the days and months go by; the months roll on
to put one's strength into
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
approval; agreement; support; favour; favor
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to stand (still) a while; to loiter; to stop
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
under one's eyes; below one's eyes
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who