journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
attack; assault; attempt; try
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
seriousness; earnestness; truth; sanctity
large; big; older; senior; final; ultimate
serious; not joking; straight
becoming numb; becoming desensitized
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
(arch.) mourning clothes; mourning; period of mourning
erection (usu. penis); standing erect; stiffening
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
attractive body; nice-looking body
please!; I'm asking you; for heaven's sake
phew; whew; huff; whoo; wohoo
long time; long interval; for quite some time
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
eternity; perpetuity; permanence; immortality
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
consequence; outcome; result; blame
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession