to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
wherein; therein; thereinto
both; together; jointly; simultaneously
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
on the occasion of; at the time of
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
all day long; all the day; throughout the day
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
thanks to ...; owing to ...; because of ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
difficult to ...; hard to ...
another meeting; meeting again; reunion
after that; afterwards; thereafter
store; shop; establishment; restaurant
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
by myself; in person; by oneself
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
go that far; to that extent
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)