jpdb beta

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

1

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

2

when; at what moment; what time

1

just now; a moment ago

2

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

2

sunrise

3

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

first sunrise of the year; sunrise on New Year's Day

4

to change one's clothes

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

top; summit; peak

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

2

to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge

2

to warm; to heat

1

to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

1

somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra

1

first three days of the New Year (January 1-3)

1

to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake

2

race game (board game where the object is to reach the goal first); trad. Japanese board games played with dice, esp. ban-sugoroku

1

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

1

jest; joke; funny story

2

difficult to ...; hard to ...

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

to be in focus; to come into focus

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

wild idea; delusion

1

no more than; just; only; mere; goes no further than

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

all sorts of; all kinds of

1

eyelid

2

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation

1

it is I who should say so

2

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

1

beginning of the year

1

alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do

1

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

1

to become; to amount to

3

with difficulty; faltering; tottering; awkward

1

in this way; like this

1

year after next

1

morning sun

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

rarely; seldom

1

bang; whump; boom

1