to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
to deliver; to hand over; to transfer
(ceremonial) arrow used to drive off evil
yen (Japanese monetary unit); circle
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
easy delivery; easy childbirth; safe birth
love; love-making; passion; emotion; affections
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
in succession; one after another
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
sweet half sake; sweet drink made from fermented rice
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
reading of a kanji by meaning
crucian carp (Carassius spp.)
to be called ...; to be referred to as ...
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
still more; even more; all the more; still less; even less
dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; (lit.) cat tongue
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
guardian; protector; patron; parent
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to pull around; to drag around; to take around; to show around
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
labor; labour; toil; hardship
zero; 0; nought; nothing; zilch
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
(at) the beginning of the New Year; early in the New Year