jpdb beta

to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed

1

mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)

2

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

2

haughty; holding one's head high

1

magic; witchcraft; sorcery; spell

1

acting; performance

4

hindrance; intrusion

2

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

10

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

2

if is not; if are not

1

is it?; isn't it?; be; is

4

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

1

mistake; error; blunder

1

(shout of) encouragement; cheering; rooting; support

2

one day; (on) a certain day

5

after school (at the end of the day)

2

clothing; costume; outfit; garment; dress

4

stage setting; scenery; stagehand; sceneshifter

1

to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate

1

place to stand

1

tidying up; finishing

2

New Year's Eve; end of the year

1

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

2

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

osechi; food eaten during the New Year's Holidays

1

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

1

both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other

1

practice; practising; training; study

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

4

continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play

2

narration

1

cough; ahem

1

long ago; once upon a time

1

disposition; nature

1

older sister; elder sister

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

bullying; teasing

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off

1

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

1

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

1

great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam

2

in addition; besides

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

2

shit!; damn!

1

nimble; smart; quick

1

even; but; however

1

the place for; the time for; the level of

1