jpdb beta

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

6

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

12

transfer student; student changing schools

4

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

2

oh, yes?; really?

11

since; henceforth; ever since

1

pupil; student; schoolchild

3

to increase; to multiply

7

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

15

Kimura

80

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

6

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

6

looks; features

1

with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease

1

hair (on the head)

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

40

charming; fascinating; attractive

1

to attract notice; to catch the eye; to stand out

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

2

self-introduction

4

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

40

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

4

Asagi

12

be; is

32

father

1

work; job; labor; work

5

circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money

2

to move (house); to change residence

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

2

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

3

everyone; everybody; all; everything; all

1

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

19

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

14

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

6

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

8

you; buddy; monarch; ruler; he; she

16

name; given name; first name

20

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

13

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

25

being startled; getting a shock

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

12

he; she; that guy; that; that one; that thing

17

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

6

overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

15