circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
many times over; often; repeatedly; time after time
how long; how far; how much
to keep a promise; to keep one's word
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to watch over; to watch attentively
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
peaceful; tranquil; calm; restful
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
loving couple; couple of lovebirds; happily married couple (who are always together)
to be called ...; to be referred to as ...
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
love; love-making; passion; emotion; affections
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
landowner; landlord; landlady
modern times; the modern age; this day and age
right to choose; a say; option
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
proximity; nearness; soon; nearby
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
innumerable; countless; numberless
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
quirk of fate; curious coincidence; happy chance
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)