your home; your family; their home; (my) home
maid; helper; help; assistance
like this; in this way; as you see
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
sweet half sake; sweet drink made from fermented rice
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
future (usually near); prospects
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
nonexistent; not being (there); not having; not
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
proposal; proposition; suggestion
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
doing something separately (from the group); going off on one's own
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to be careful; to pay attention; to take care
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
turn (in line); order of things; sequential order
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
how long; how far; how much
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
pup; puppy; whelp; damn dog; mutt