jpdb beta

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

4

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

2

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

2

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

3

little by little

2

weakness; debility; breakdown; prostration

1

example; simile; metaphor; allegory

1

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

parent and child

1

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

6

condition; state; health; state (of health); way; manner

2

somehow; somewhat; seemingly

1

back (of body)

5

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

8

injury; wound; mistake; accident; loss

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

3

for tears to gather in one's eyes; for tears to well up in one's eyes

1

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

5

to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart

1

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

3

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

2

(a) look; gaze

5

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

1

pupil (of eye); eye

1

blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)

1

to get dry

1

lips

3

to express in a refined fashion; to weave a web of words

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

3

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

frail; slender; feminine

1

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

1

to begin to overflow; to start overflowing; to pour out

1

without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)

1

to cling

1

although I say; although one might say; although called

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

neighbors; neighbours

2

the seven spring flowers; the seven fall flowers; the seven autumn flowers; the seventh of January; Festival of Seven Herbs

5

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

to become hungry; to get an empty stomach

1

what day; how many days

1

rice gruel traditionally eaten on the 7th day of the new year containing the seven plants of spring

4

the other day; a few days ago

1

to be taught; to learn; to take lessons in

1

earthenware pot

1

uncooked rice

1