so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
ceremony; rite; ritual; service
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
still; even now; to this day
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
eating house; restaurant that serves simple food
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
order (for an item); request; demand; condition
changing clothes; change of clothes
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
that's too bad; too bad for you!
declining; refusal; rejection; announcement; notice
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
person obsessed with thoughts of sex
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
quarrel; dispute; argument
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting