third day of the month; three days
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
fourth day of the month; four days
to keep a promise; to keep one's word
set meal; special (of the day)
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
fifth day of the month; five days
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
chicken or fish meatloaf made with egg
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
sixth day of the month; six days
scene; view; prospect; outlook
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
for a short while; for a while; for some time; for the time being
seventh day of the month; seven days
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
another; different; something else
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
first of all; at once; right away; for now; for the time being
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to stare in wonder; to be amazed
but then; although; though; reasonable; natural; just
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
just as one thought; as usual; sure enough
to say no more; to sink into silence
emotional wall; internal barrier
don't worry about it; forget about it
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
cowardly; timid; easily frightened