to subsist; to keep on living
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to go along; to walk along; to follow
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
feigning ignorance; acting dumb
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
lost article; something forgotten
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
pupil; student; schoolchild
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to prove successful; to take hold; to amount to something
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
even; (if) only; just; besides; on top of that
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
having done this; if this is done; if it is done in this way
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to nod; to bow one's head in assent; to agree
loud laughter; roaring with laughter
to hit; to beat; to shout at; to yell at
silence (not speaking); muteness
dry grass; dead grass; hay; withered grass
(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
second day of the month; two days
to call out to; to hail; to address; to appeal
lunch break; noon recess; noon rest period
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to gather; to collect; to assemble