jpdb beta

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

13

maid; helper; help; assistance

3

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up

5

fortune slip (usu. bought at a shrine)

7

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

7

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

excellent luck

2

increased volume or quantity

1

to live; to make a living; to get on with

1

(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes

1

to sell

1

thank you; thanks

1

after that; afterwards; thereafter

2

to come back

8

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

terrible luck; very bad luck

3

rarely; seldom

2

to increase; to add to; to augment

1

in a sense; in some way; to an extent

2

big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza

1

desire; wish; aspiration

1

to bear fruit; to ripen

1

love; love-making; passion; emotion; affections

1

suffering; distress; hardship; trial

2

test; trial; probation; ordeal; tribulation

2

content of a letter

1

depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

4

poor; pitiable; pathetic; pitiful

2

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

3

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

2

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

be; is

6

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

3

one's nature; talents; destiny; mission; sphere of activity

1

to accomplish; to fulfill; to carry out

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

cloud

1

precisely because

2

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

4

advice

1

pessimism; disappointment

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

6

only; merely; just; at most; no more than

1

never mind!; don't worry about it

2

sobbing; weeping; whimpering

1

curt; blunt; brusque

2

to comfort; to console; to amuse

1

not caring; not giving a damn

3