freezing; cold storage; refrigeration
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
stock (of goods); reserve; supply
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
tofu; bean curd; beancurd
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
don't worry about it; forget about it
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
regret; repentance; remorse
to accept; to receive; to agree
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
in proportion to; just as much as
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
instant; moment; for an instant
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
foot (of a mountain or hill); bottom; base
several people; a few people
rescue; extricate; reclaim; deliverance
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to begin to run; to start running; to break into a run
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to stop; to abort; to discontinue; to close
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
otherwise; if not; or else
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
danger; peril; hazard; risk
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits