jpdb beta

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

1

God only knows; it's anyone's call; heaven knows

1

from (this, here, etc.); since (this)

1

combination; union; incorporation; congruence

3

school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent

41

discussion; talk; tête-à-tête; conference

3

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

to deify; to enshrine; to pray; to worship

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

4

concrete; definite; specific; material; substantial

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

silver vine (Actinidia polygama); cat powder

1

feces (esp. animal); excrement; dung

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

that's the way it is; such is life

3

thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about

3

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

back off!; leave me alone!

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

2

elementary and middle schools

1

once a year

1

one large ...; a great ...

1

event

2

each; every; all

1

one by one; each; every; at intervals of

1

program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance

3

play; drama

1

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

1

exhibition; display

1

contents; content; substance; matter; detail; import

1

that day; the very same day

7

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

4

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

3

festival merrymaking; revelry

1

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)

3

food; foodstuff; prey; victim

1

shut up!; be quiet!

1

haunted house

1

drama; theatre; theater; play

1

in addition; besides

1

seems; I guess

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

3

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

pretty girl who attracts customers to come inside a shop

1

branch office; agency; sub-branch

11

restaurant

2

to empty; to vacate; to evacuate

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

4

son and heir; son who will succeed one

1