dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
river; stream; River; the ... river
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
holiday; day off; sleep; rest; Good night
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
travel; trip; journey; excursion; tour
memory; recollection; remembrance; storage
hardly any; almost nonexistent; very little
memories; recollections; reminiscence
treasure; treasured item; prized possession
glittering; sparkling; glistening; twinkling
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
road approaching a shrine
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
difficult to be (in a place); not feeling like staying
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
quickly; at once; right away; hurriedly
unnecessary; not needed; not necessary
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
tree; shrub; bush; wood; timber
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
a little bit; a little while
September; ninth month of the lunar calendar