to be too numerous; to be too much
to like; to love; to be fond of
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to disappear; to vanish; (arch.) to die
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
again; once more; a second time
blunder; bungle; clumsiness
injury; wound; mistake; accident; loss
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
please; somehow or other; one way or another
to leave; to depart; to take one's leave
to study (in depth); to learn; to take lessons in
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
contract; compact; agreement
even if; even though; however; no matter how
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
serious wound; serious injury
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
changing clothes; change of clothes
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life