to manage; to arrange; to talk over; to dispose of
rising from a crouch to charge; initial charge; face-off
democracy; popular sovereignty; Democratic Party (esp. DPJ)
Japan time; Japan Standard Time; JST
government management; state management
each party; each faction; all sects
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
talk (of the town); rumour; rumor; gossip
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
to translate; to interpret
to have heard somewhere; to sound familiar
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
English writing; English sentence; English text; English literature; English lit
to assemble everything together; to do something as a group
ground wave; terrestrial broadcast signal (i.e. not satellite); terrestrial; over-the-air
threatening attitude; menacing look; angry look
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
letter of responsibility (for a crime)
stationing (e.g. of troops); garrison
to arise; to break out; to well up; to burst
unbearable; intolerable; unendurable
summit meeting; top-level conference
Europeans and Americans; Westerners
yellow; high-pitched (voice); shrill
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
support; backing; patronage
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
area; vicinity; side; edge; circumstances
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
serving concurrently as; holding the additional post of