to draw in (one's body); to duck (one's head)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
article; thing; object; property; real estate
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
round shape; circle; circular form
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
selling (real-estate) lots
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
leaving something where it is; abandoning something
cabinet; housing (of equipment)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
draft (for a speech, bill, etc.)
private member's bill; legislation introduced by a Diet member
qualifications; requirements; capabilities
at first; at the outset; to begin with; as a first step
fundamental law; basic (organic) law
incremental; step-by-step; gradual; stepwise
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
emotional scars; mental trauma
reinstatement; reappointment
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
to make a bold speech; to make a bold statement
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
examine (investigate into) a person's history
severe; strict; tough; hard
labor standards bureau; labour standards bureau
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over