double; twice (as much); twofold
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
wife; your wife; his wife; married lady; madam
inference; deduction; induction; reasoning
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
influence (on someone); inspiration
vengeance; revenge; retaliation
personal use; private use; private business; personal business
thousand years; very long period; forever
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
from long ago; from old times; from time immemorial
childlike mind; judgment as a child (judgement)
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
time (three times, each time, etc.); times
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
dispersion; breakup; variance; dispersion
starting field which contains the November and/or December 20-point card
talkativeness; garrulity; loquacity
prosperity; flourishing; thriving
such; like that; in that way
change; conversion; transformation; transformation
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
civil engineering and construction; public works and construction
contract (for work); contracting; undertaking
accepting an order; receiving an order; orders received
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way