to accompany; to follow; to keep up with
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
confections; sweets; candy; cake
stock (of goods); reserve; supply
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
home delivery (of food); outside catering
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
feeling good; feeling at ease; feeling easy
prawn; shrimp; lobster; crayfish
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to get; to obtain; to come by; to find
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to tune in to a channel; to switch to a channel
seasoning; flavour; flavor
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
special Diet session; special session of the Diet; Diet session required to be convoked within thirty days of a general election
suprapartisan; multiparty; bipartisan; nonpartisan
elementary and middle schools
for a short while; for a while; for some time; for the time being
rejection; negation; voting down
customer traffic; customers; custom
compensating; making up for; supplementation
online shopping; e-commerce; mail order
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
to begin to appear; to begin to come in
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
IC card; smart card; chip card
fit for use; available; operational; practicable; usable
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with