near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
in the same way as; just like
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
scary; frightening; eerie; dreadful
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
sense of loss; feeling of loss
to torment; to torture; to harass
important; significant; precious; valuable; careful
weathering; fading (of memories); efflorescence
to make a speech; to address
which (of three or more); well; now; c'mon
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
announcement of time; time signal; news report; newsletter
violent explosion; bursting
come; come now; well; who knows; well now; let's see
breath; breathing; tone; mood
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
serious; grave; dignified; solemn
far away; distant place; long ago; far back; by far
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
one's condolences; feelings of sympathy
to snatch away; to dispossess; to steal
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to express one's deepest sympathies
word for word; verbatim; a single word and a single phrase
happiness in the next world