certain; some kind of; some sort of; of sorts
devotion; dedication; self-sacrifice
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
coercion; extortion; compulsion; force
first meeting; first interview with
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
the same kind; accomplice; partner
true character; true heart; true spirit
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
fourth day of the month; four days
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
message of condolence; memorial address
on-the-spot interview by surrounding reporters
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
third day of the month; three days
to become clear; to be made public
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
alert status; emergency alert
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to push aside; to push one's way through
scramble intersection; pedestrian scramble; X-crossing; diagonal crossing; intersection allowing pedestrians to cross simultaneously in any direction
stand, table or altar on which one places donated flowers
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to burn to a crisp; to scorch
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
trace; vestige; mark; sign; evidence
to look around; to survey
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision