to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
one's own discretion (idea, responsibility)
being in the capital (i.e. Tokyo, or formerly Kyoto)
key station; flagship station; leading station of a broadcasting network
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
degree of familiarity; popularity
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
vote; ballot; label; ticket; tag
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
strip-searching; security check
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
second day of the month; two days
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
at work; in the midst of work; working
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
first letter of a word; capital letter (at the start of a word or sentence); initials (of one's name)
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
numbering; numbering machine
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
troops; group members; team members
restriction; restraint; binding; constraint
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
seems to be; appears to have; supposed to be