Kannanadoori; Loop 7 (name of Tokyo road)
white-eye family of birds (Zosteropidae); Japanese white-eye (Zosterops japonicus)
main road; main thoroughfare
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
ethnic food (esp. Asian, African, etc.)
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
business; trade; operations; sales
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
clientele; customer stratum
lesbian, gay, bisexual, transgender; LGBT
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
Japan and Britain; Japanese-British; Anglo-Japanese; Japanese-English (translation, interpretation, etc.)
bilingual; in two languages
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
estrangement; neglect; alienation; casting out; ostracism; giving the cold shoulder
underground; unconventional; radical; shady
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
members; member; constituent
indigenous person; inhabitant of a country; local; native; local lords and samurai; daimyo who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
quarter; person with one non-Japanese grandparent
correction; revision; amendment
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
motherland; fatherland; native country
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag