contacting; getting in touch; communication; call; message
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to walk away; to saunter off
indispensable; essential; necessary
container; receptacle; case; inserting; putting in
to entrust; to leave to a person
face; honour; honor; appearance; look
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
admonition; warning; caution
disciplinary measures; (judicial) sanctions
infiltration; sneaking in; going undercover
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
as a matter of fact; to tell the truth
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
several sheets (flat objects)
survival; remaining; being extant; being left
picking; collecting; harvesting
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
classification; categorization; sorting
very likely; very probable
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
crime syndicate; criminal syndicate
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
to paste; to stick; to affix; to station; to post
as you see; as you can see
modern; current; contemporary; trendy; latest; up-to-date
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
eastern part; the east (of a region)
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point