jpdb beta

taking great pains (to do); making every effort; having a lot of trouble (doing); racking one's brains

1

personnel selection

1

fault; error; indiscretion; faux pas

1

blue sky

1

getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of

1

atmosphere; air; magnanimity; generosity

1

fresh verdure; new green leaves

1

tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater

1

fine weather; fair weather

1

summer

1

rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season

1

Sunday

2

to accompany; to go with; to go together

1

police cell; place of detention; jail

1

interview

1

metropolitan; managed by the Tokyo Metropolitan Government

1

(public) park

1

custody; detention; confinement

1

to have a time-limit expire; to pass a deadline; to pass an expiration date

1

sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)

1

prison; detention house; detention center; jail

1

police cell; place of detention; jail

1

prosecution; indictment

1

trial; judgement; judgment

1

public prosecutor

1

nonprosecution; nonindictment

1

stay of execution; suspended sentence

1

penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)

1

prison term

1

imprisonment

1

insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task

1

kanji dictionary; character dictionary

1

kanji; Chinese character

1

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

2

official business; public business

1

to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort

2

to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind

1

(not) altogether; (not) wholly

1

clear; fresh; bright

1

to devote all one's energies; to give one's everything; to to put in all one's effort

1

law

1

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing

1

(school) period; period or division of time; time limit

1

sweet voice; seductive voice

2

losing weight; slimming; lean person

1

vocal sound; tone of voice

1

swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

1

idle time; down time; window period

1

to take refuge in; to succeed in running away

1