thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
viewing as a problem; problematizing
weekly publication; weekly magazine
authority; power; influence
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
yakuman; win worth 32000 points (or, if dealer, 48000 points)
to announce; to tell; to sentence; to order
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
something that goes without saying; something that needn't be said; something that should rather be left unsaid
marriage ceremony; wedding; nuptials
chief superintendent (police)
formal marriage interview; marriage meeting
outsider's perspective; as seen by an observer
results; record; grades; marks
wife and children; (arch.) wife
unmarried; not yet married
eccentric; crank; oddball
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
(social) class; rank; grade
discipline; punishment; reprimand
to write (a person) up (in a positive or negative light); to write something up so that it stands out; to write up in an exaggerated fashion; to detail; to list
matter of time; question of time
host in a bar for male homosexuals; effeminate man who talks and dresses like a woman; young male homosexual
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
nature; natural constitution; innate disposition
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
difficult voyage; hard flight; rough going; rough passage; running into trouble
war; battle; match; game; competition
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
self-control; self-restraint