to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
time; hour; period; class
to one's heart's content; as much as one likes; freely; unreservedly; fully
proficient; skillful; patience; perseverance; fortitude
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
arm; skill; efforts; ability
fingertip; finger; toe tip; toe
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
heart; guts; nerve; central part
heavy heartbeat; thumping; pounding
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to breathe while sleeping
pretty; charming; lovely; adorable
girl; daughter; baby girl; young woman
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
boy; juvenile; young boy; youth; lad
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
soft; tender; gentle; mild; informal; light
memory; recollection; remembrance; storage
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to come together; to join; to get married; to become a married couple
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
room; chamber; apartment; flat; stable
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
where; what place; how much (long, far); what extent