in proportion to; just as much as
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
conclusion; decision; end; settlement
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to tumble down; to roll down
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
being isolated and helpless; fighting (struggling) alone and unassisted
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
bear (any mammal of family Ursidae)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
long time; long interval; for quite some time
to rise; to erect; to get up
noon; midday; daytime; lunch
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
fastidiousness; love of cleanliness
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object