to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
setting up specially; special installation
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
if it is the case that ...
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
preference; priority; precedence
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
in line with this; therefore
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
on the way back; returning
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
conviction; belief; confidence
right to decide; having say (in a decision)
long; drawn-out; very long
does not seem; unlikely; improbable
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to become like a different person; to have a change in personality
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
after that; afterwards; thereafter
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
to be hesitant; to feel timid
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to telephone; to make a phone call
(a) little; somewhat; somehow
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
listen!; you see; mind you; remember
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
it is I who should say so
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head