horizontally; flat; across; crossways; crosswise
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
nature; property; disposition
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
one-by-one; separately; in detail
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
to distinguish; to discern; to make out; to tell
uncontrollable; irrepressible
new; unused; new; obvious; natural
hair; fur; wool; down; plumage
since some time ago; for some time; for quite a while
spine; backbone; spinal column
hipbone; innominate bone; fortitude; perseverance; endurance
swallowing; understanding; apprehension
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
reception; acceptance; enjoyment; being given
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to drain dry; to dry out; to scorch
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
offensive smell; off-flavor; off-flavour
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
honorific affix; honorific prefix
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
inside (a refrigerator, warehouse, etc.)
light; lamp; counter for electric lights
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
last ray of hope; only hope
fully complete (e.g. a collection); fully completing