to strike; to hit; to beat; to punch
genuine article; real thing; real deal
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
pardon; forgiveness; forbearance
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
excitement; stimulation; agitation; arousal
forward; frontward; ahead; rectangular front
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
such ... as; or some such
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
side; flank; profile; aspect; dimension
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
department (in an organization); division; club; part; component; category
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
considerably; fairly; quite
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality