(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
visual confirmation; sighting
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
related (by blood); blood-related; of the same blood
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
together; jointly; at the same time; with; both
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
game of make-believe; child's play; pretend play
what if (as in "what if" stories)
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to stop; to abort; to discontinue; to close
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to beg; to ask; to request; to invite
to melt (steel, etc.); to liquefy; to soften; to melt (one's heart); to disarm
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
judging from; on the basis of; from the point of view of
to blow off; to be blown off
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to begin to like something (one did not initially like); to gradually become enamoured with something; to have something grow on you
bare thighs; inner thigh; intercrural sex
rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
breast fucking; titty fuck
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate